"euge" meaning in All languages combined

See euge on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈjuːd͡ʒi/
Rhymes: -uːdʒi Etymology: From Latin euge, from Ancient Greek εὖγε (eûge). Etymology templates: {{bor|en|la|euge}} Latin euge, {{der|en|grc|εὖγε}} Ancient Greek εὖγε (eûge) Head templates: {{en-noun|-}} euge (uncountable)
  1. (obsolete, rare) applause Tags: obsolete, rare, uncountable
    Sense id: en-euge-en-noun-4drXwlD1 Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Interjection [Latin]

IPA: [ˈɛu̯.ɡɛ] [Classical-Latin], [ˈɛːu̯.d͡ʒe] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Hellenic *ehu- Ancient Greek ἐΰς (eǘs) Ancient Greek εὖ (eû) Ancient Greek γε (ge) univ. Ancient Greek εὖγε (eûge)bor. Latin euge Borrowed from Ancient Greek εὖγε (eûge, “good! well done! Excellent!”). Etymology templates: {{ety|la|:bor|grc:εὖγε<t:good! well done! Excellent!>|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Hellenic *ehu- Ancient Greek ἐΰς (eǘs) Ancient Greek εὖ (eû) Ancient Greek γε (ge) univ. Ancient Greek εὖγε (eûge)bor. Latin euge [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "gloss" : "good! well done! Excellent!", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "univ.", "terms" : [ { "gloss" : "well", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "good", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "good", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "good", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "good", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁wes-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-us", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁wésus", "lang" : "ine-pro" }, { "is_uncertain" : true, "id" : "be", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁es-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁su-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*ehu-", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἐΰς", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "εὖ", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "γε", "status" : "missing", "lang" : "grc", "pos" : "emphatic particle" } ], "keyword_label" : "Univerbation of", "is_group" : true, "keyword" : "univerbation" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "εὖγε", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "euge", "status" : "ok", "lang" : "la" }" data-lang="la" data-title="euge"> Borrowed from Ancient Greek εὖγε (eûge, “good! well done! Excellent!”). Head templates: {{head|la|interjection}} euge
  1. hurrah!, well done!
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "euge"
      },
      "expansion": "Latin euge",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "εὖγε"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εὖγε (eûge)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin euge, from Ancient Greek εὖγε (eûge).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "euge (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              259,
              263
            ]
          ],
          "ref": "a. 1606, Henry Hammond, God is the God of Bethel:",
          "text": "No such good news to heaven as this; not only approbation, but joy in heaven over one such convert prodigal: the music that Pythagoras talks of in the orbs, was that of the minstrels which our Saviour mentions at the return of that prodigal, to solemnize the euge's, the passionate welcomes of heaven poured out on penitents.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "ref": "1821, Samuel Taylor Coleridge, Notes on Heinrichs:",
          "text": "Euge! Heinrichi. O, the sublime bathos of thy prosaism — the muddy eddy of thy logic! Thou art the only man to understand a poet!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "applause"
      ],
      "id": "en-euge-en-noun-4drXwlD1",
      "links": [
        [
          "applause",
          "applause"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, rare) applause"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuːd͡ʒi/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːdʒi"
    }
  ],
  "word": "euge"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "euge"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":bor",
        "3": "grc:εὖγε<t:good! well done! Excellent!>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁wes-\nProto-Indo-European *-us\nProto-Indo-European *h₁wésus?\nProto-Indo-European *h₁es-?\nProto-Indo-European *h₁su-\nProto-Hellenic *ehu-\nAncient Greek ἐΰς (eǘs)\nAncient Greek εὖ (eû)\nAncient Greek γε (ge)\nuniv.\nAncient Greek εὖγε (eûge)bor.\nLatin euge\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"good! well done! Excellent!\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"univ.\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"well\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁wes-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-us\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁wésus\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"be\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁es-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁su-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*ehu-\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἐΰς\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"εὖ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"γε\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"emphatic particle\" } ], \"keyword_label\" : \"Univerbation of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"εὖγε\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"euge\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"euge\">\nBorrowed from Ancient Greek εὖγε (eûge, “good! well done! Excellent!”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁wes-\nProto-Indo-European *-us\nProto-Indo-European *h₁wésus?\nProto-Indo-European *h₁es-?\nProto-Indo-European *h₁su-\nProto-Hellenic *ehu-\nAncient Greek ἐΰς (eǘs)\nAncient Greek εὖ (eû)\nAncient Greek γε (ge)\nuniv.\nAncient Greek εὖγε (eûge)bor.\nLatin euge\nBorrowed from Ancient Greek εὖγε (eûge, “good! well done! Excellent!”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "euge",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hurrah!, well done!"
      ],
      "id": "en-euge-la-intj-H~Li7~S2",
      "links": [
        [
          "hurrah",
          "hurrah"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɛu̯.ɡɛ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛːu̯.d͡ʒe]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "euge"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "euge"
      },
      "expansion": "Latin euge",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "εὖγε"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εὖγε (eûge)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin euge, from Ancient Greek εὖγε (eûge).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "euge (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Latin",
        "English terms derived from Ancient Greek",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with obsolete senses",
        "English terms with quotations",
        "English terms with rare senses",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:English/uːdʒi",
        "Rhymes:English/uːdʒi/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              259,
              263
            ]
          ],
          "ref": "a. 1606, Henry Hammond, God is the God of Bethel:",
          "text": "No such good news to heaven as this; not only approbation, but joy in heaven over one such convert prodigal: the music that Pythagoras talks of in the orbs, was that of the minstrels which our Saviour mentions at the return of that prodigal, to solemnize the euge's, the passionate welcomes of heaven poured out on penitents.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "ref": "1821, Samuel Taylor Coleridge, Notes on Heinrichs:",
          "text": "Euge! Heinrichi. O, the sublime bathos of thy prosaism — the muddy eddy of thy logic! Thou art the only man to understand a poet!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "applause"
      ],
      "links": [
        [
          "applause",
          "applause"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, rare) applause"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuːd͡ʒi/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːdʒi"
    }
  ],
  "word": "euge"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "euge"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":bor",
        "3": "grc:εὖγε<t:good! well done! Excellent!>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁wes-\nProto-Indo-European *-us\nProto-Indo-European *h₁wésus?\nProto-Indo-European *h₁es-?\nProto-Indo-European *h₁su-\nProto-Hellenic *ehu-\nAncient Greek ἐΰς (eǘs)\nAncient Greek εὖ (eû)\nAncient Greek γε (ge)\nuniv.\nAncient Greek εὖγε (eûge)bor.\nLatin euge\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"good! well done! Excellent!\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"univ.\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"well\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁wes-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-us\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁wésus\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"be\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁es-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁su-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*ehu-\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἐΰς\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"εὖ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"γε\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"emphatic particle\" } ], \"keyword_label\" : \"Univerbation of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"εὖγε\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"euge\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"euge\">\nBorrowed from Ancient Greek εὖγε (eûge, “good! well done! Excellent!”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁wes-\nProto-Indo-European *-us\nProto-Indo-European *h₁wésus?\nProto-Indo-European *h₁es-?\nProto-Indo-European *h₁su-\nProto-Hellenic *ehu-\nAncient Greek ἐΰς (eǘs)\nAncient Greek εὖ (eû)\nAncient Greek γε (ge)\nuniv.\nAncient Greek εὖγε (eûge)bor.\nLatin euge\nBorrowed from Ancient Greek εὖγε (eûge, “good! well done! Excellent!”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "euge",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 2-syllable words",
        "Latin entries with etymology texts",
        "Latin entries with etymology trees",
        "Latin entries with etymon",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin interjections",
        "Latin lemmas",
        "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Proto-Hellenic",
        "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
        "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁es-",
        "Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁wésus",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon"
      ],
      "glosses": [
        "hurrah!, well done!"
      ],
      "links": [
        [
          "hurrah",
          "hurrah"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɛu̯.ɡɛ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛːu̯.d͡ʒe]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "euge"
}

Download raw JSONL data for euge meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.